Simply log into your account and click on your profile icon at the top right of the screen to update your billing details, shipping address, or subscription plan.
Just be sure to make any necessary changes before the 4th of the month; otherwise, all changes will take effect in the next month.